Категории: Все

по Sebastian Cichoń 12 лет назад

362

ZAPOŻYCZENIA JĘZYKOWE

Zapożyczenia językowe mają długą historię w języku polskim, sięgając różnorodnych kultur i okresów historycznych. Łacińskie terminy związane z chrześcijaństwem, takie jak "chrzest" i "

ZAPOŻYCZENIA JĘZYKOWE

I T A L I A N I Z M Y

królowa Bona

wyzsze wykształcenie na uniwersytetach w Italii (np. Jan Kochanowski)

  • banda
  • fraszka
  • fontanna
  • kalafior
  • karoca
  • kawalkada
  • impreza
  • koral
  • szpada
  • tulipan
  • wendetta
  • a n g l i c y z m y A N G L I C Y Z M Y

  • derby
  • mecz
  • wrak
  • sztorm
  • pub
  • laptop
  • O R I E N T A L I Z M Y

  • basza
  • bazar
  • burka
  • buzdygan
  • buława
  • buhaj
  • jasyr
  • kurhan
  • G A L I C Y Z M Y G A L I C Y Z M Y

    dwór królewski - język francuski był językiem urzędowym!

  • awangarda
  • gorset
  • konterfekt (portret)
  • szarza
  • apartament
  • awans
  • afisz
  • amunicja
  • biuro
  • bluza
  • bukiet
  • depesza
  • krem
  • parasol (parasol przeciwsłoneczny, nie parapluie)
  • U K R A I N I Z M Y U K R A I N I Z M Y

    przykłady:


  • bojar
  • hałas
  • morda
  • hodować
  • hulać
  • H U N G A R Y Z M Y

    Stefan Batory

  • baca
  • dobosz
  • giermek
  • juhas
  • katana
  • hospodar (ksiązę)
  • R U S Y C Y Z M Y

    po II wojnie światowej

  • łagier
  • komintern
  • towarzysz
  • R U S Y C Y Z M Y

  • nieprzyjaciel
  • odstąpił
  • robotny (pracowity)
  • G E R M A N I Z M Y

    zabory

  • cug
  • tytka (torebka papierowa)
  • jako taki (kalka językowa z als solcher)
  • G E R M A N I Z M Y G E R M A N I Z M Y

    lokacja miast na prawie niemieckim

  • opat
  • szlachcic
  • rycerz
  • rzesza
  • berło
  • olej
  • pieprz
  • perły
  • bursztyn
  • B O H E M I Z M Y

    ruch reformacyjny

    bardzo liczne w twórczości Mikołaja Reja!


  • bawełna
  • duchowieństwo
  • jedwab
  • zakonnik
  • wesoły
  • uprzejmy
  • własny
  • L A T Y N I Z M Y L A T Y N I Z M Y L A T Y N I Z M Y

    Kościół

    kontrreformacja

    jezuici

    nauczanie

    przykłady

  • akademia
  • dekret
  • depozyt
  • natura
  • senat
  • sens
  • traktat

  • aktor
  • architekt
  • profesor
  • rektor

  • ampułka
  • fosa
  • korona
  • tron
  • L A T Y N I Z M Y

    łacińskie terminy chrześcijańskie

    organizacja państwa

  • chrzest
  • chrześcijanin
  • msza
  • amen
  • kielich
  • Chrystus
  • B O H E M I Z M Y

    terminy religijne z chrześcijaństwa

    przykłady:

  • popielec
  • anioł
  • pacierz
  • krzyz
  • ołtarz
  • klasztor

  • gromnica
  • kazanie
  • błogosławić
  • Bogurodzica
  • XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

    ZAPOŻYCZENIA JĘZYKOWE