The parasympathetic nervous system primarily focuses on promoting rest, digestion, and recovery functions within the body. In the head and neck region, it influences the facial nerve to stimulate lacrimal and nasal glands for secretion and vasodilation, and the glossopharyngeal nerve to enhance salivary gland activity.