door orit zahavi 6 jaren geleden
610
גזרת עו"י
הטקסט עוסק בשינויים דקדוקיים בבניינים מסוימים בערבית, במיוחד בגזרת עו"י. הוא מסביר כיצד ע' הפועל משתנה לאלף נחה בבניינים 1, 4, 8 ו-10, וכיצד המילים משתנות בהתאם למשקלים הדקדוקיים הייחודיים לכל בניין.
door orit zahavi 6 jaren geleden
610
Meer zoals dit
בבניינים 1\4\8\10 ע' הפועל בעבר בגוף הוא הופכת לאלף נחה לכן כשנרצה למצוא מילה במילון נציב את פ הפועל ול' הפועל במשקלים הבאים
בניין 1 - במשקל فَالَ במקום ב فَعَلَ
בניין 4 - במשקל أَفَالَ במקום ב أَفْعَلَ
בניין 8 - במשקל إِفْتَالَ במקום ב إِفْتَعَلَ
בניין 10 - במשקל إِسْتَفَالَ במקום ב إِسْتَفْعَلَ
עבר
אם ניקוד ע' הפועל בעתיד הוא דמה פ' הפועל תקבל דמה ואם ניקוד ע' הפועל בעתיד פתחה או כסרה פ' הפועל תקבל כסרה
דוגמא
قال - ُ בעבר قُلْتُ , قُلْتَ וכו
باع -ِ בעבר بِعْتُ , بِعْتَ וכו
خاف -َ בעבר خِفْتُ , خِفْتَ וכו
בינוני פועל
قاوِل יהפוך ל قائِل
بايِع יהפוך ל بائِع
בניין 4 - במקום إِفْعَال יהיה إِفْعَالة
דוגמא : إِرْوَاد--إِرَواد--إرااد--إِرادَة
הסבר: ה و הופכת לאם קריאה , לא יתכן שיהיה רצף של אותיות נחות לכן היא נשמטת וכפיצוי המילה מקבלת תא מרבוטה
בניין 10 -במקום إِسْتِفْعَال יהיה إِسْتِفْعَالة
דוגמא
إِسْتِرْوَاح--إِسْتِرَواح--إسْتِرَااح--إسْتِرَاحَة
אם הקריאה תשמט כשל' הפועל עם סוכון
דוגמא : أَقْوَمْتَ---أَقَومَتَ---أَقَامْتَ---أَقَمْتَ
ל' הפועל בסוכון
בעבר
בגופים :אני,אתה, את ,אנחנו, אתם,אתן ,הן
בעתיד
בגופים : אתן והן
בציווי
בגופים: אתה,אתן
עתיד \ אתן \ בניין 4 \ ذوع או ذيع
הסבר : אם נותרו שתי אותיות שורש ול' הפועל עם סוכון נדע שע' הפועל وאוيנשמטה
במילון - נציב את אותיות השורש במשקל أَفَالَ
أَذَاعَ{ذوع} = שידר
עבר \ אתם \ בניין 8 \ حوج או حيج
הסבר : אם נותרו שתי אותיות שורש ול' הפועל עם סוכון נדע שע' הפועל و או ي נשמטה
במילון : נציב את אותיות השורש במשקל إِفْتَالَ -إحْتَاجَ= היה זקוק ל
א. התנועה של ע' הפועל נשמטת וע' הפועל הופכת לאם קריאה שמתאימה לתנועה שלפניה.
דוגמא : كَوَنَ ---كَونَ----كَانَ
ב.התנועה של ע' הפועל תעבור אחורה אם האות שלפניה עם סוכון ורק אז ע' הפועל תהפוך לאם קריאה שמתאימה לתנועה שלפניה
דוגמא:أَرْوَدَ----أَرَودَ----أَرَادَ
עתיד \ היא או אתה \ בניין 4 \ رود או ريد
הסבר: אם נותרה אות נחה הרי שמקורה בوאו
يـ שורשית , ויש לבדוק במילון מהי האות השורשית הנכונה .
במילון : נציב את אותיות השורש במשקל أَفَالَ
أَرَادَ= רצה :שורש - رود
עתיד \ הם \ בניין 1 \ خوف או خيف
הסבר : אם נותרה אות נחה הרי שמקורה وאו ي שורשיות ,נמצא את האות הנכונה במילון .
במילון : נציב את אותיות השורש במשקל فَالَ במקום במשקל فَعَلَ
خَافَ {خوف}= פחד
עתיד \ הוא \ בניין 4 \ عود או عيد
הסבר : אם נותרה אות נחה הרי שמקורה و או ي נמצא את האות הנכונה במילון
במילון : ע' הפועל הופכת לאלף נחה בגוף הוא לכן נציב את אותיות השורש במשקל أَفَالَ במקום ב أَفْعَلَ
أَعَادَ{عيد} = החזיר
עבר \ היא \ בניין 8 \ حوج או حيج
הסבר : אם נשארה אות נחה הרי שמקורה הוא و או ي
במילון :בגזרת עו"י ע הפועל הופכת לאלף בגוף הוא לכן במקום להציב ב إفْتَعَلَ נציב ב إِفْتَالَ
إِحْتَاجَ {حوج}=היה זקוק ל
Subtopic
