Kategóriák: Minden - บรรณานุกรม - ผู้แต่ง - อ้างอิง

a PRAE PTYN 5 éve

865

การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม

การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรมเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของข้อมูลได้อย่างถูกต้อง โดยการลงสถานที่พิมพ์ ถ้าไม่ปรากฏชื่อเมืองให้ใส่ "ม.ป.ท." หรือ "n.p." แทน และการเรียงลำดับบรรณานุกรมควรเรียงตามลำดับอักษรของรายการที่ปรากฏ เอกสารที่ผู้แต่งเป็นสถาบัน สมาคม หรือหน่วยงาน ให้เรียงตามลำดับอักษรของชื่อสถาบันที่สะกดเต็ม นอกจากนี้ยังมีการแยกเรียงภาษาอังกฤษและภาษาไทย โดยให้เรียงภาษาไทยมาก่อนเสมอ ชื่อหนังสือหรือชื่อเรื่องที่เขียนเป็นภาษาไทยแต่มีชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษให้ถอดคำเป็นภาษาไทยก่อนแล้วจึงใส่ชื่อภาษาอังกฤษไว้ในวงเล็บ สำหรับบรรณานุกรม รายชื่อเอกสารที่ผู้เขียนใช้ศึกษาค้นคว้าในการเรียบเรียงรายงานควรนำมาใส่ไว้ในส่วนท้ายรายงาน การบอกแหล่งที่มาของข้อมูลที่ผู้เขียนนำมาใช้อ้างอิงควรมีทั้งในส่วนเนื้อเรื่องและส่วนท้ายรายงาน เพื่อป้องกันการโจรกรรมทางวรรณกรรมหรือการขโมยความคิด การลอกงานเขียนเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่งในวงการการศึกษาและการเขียนงานวิชาการ

การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม

การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม

การลงชื่อหนังสือหรือชื่อเรื่อง

ชื่อหนังสือที่เขียนเป็นภาษาไทยแต่ชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษให้ถอดคำเป็นภาษาไทยก่อนแล้วจึงใส่ชื่อภาษาอังกฤษไว้ในวงเล็บ
อินเทอร์เน็ต (Internet)
ชื่อเรื่องมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษให้ใส่เฉพาะภาษาไทย
เรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับประเทศไทย (Essay on Thailand)

เรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับประเทศไทย

การลงครั้งที่พิมพ์

สมชาย ดีที่สุด.(2558).แหล่งสาสรสนเทศบนอินเตอร์เน็ต.[พิมพ์ครั้งที่ 2].ขอนแก่น:รักษ์ไทยการพิมพ์.
ภาษาอังกฤษให้ใช้ตัวย่อ ed.
ใส่ครั้งที่พิมพ์ตั้งแต่ครั้งที่สองเป็นต้นไป
พิมพ์ครั้งที่ 2.

การลงสถานที่พิมพ์

ถ้าไม่ปรากฏชื่อเมืองให้ใส่ ม.ป.ท. หมายถึง ไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์ หรือ n.p. (no place) แทน โดยใส่ในเครื่องหมาย []
สมชาย ดีที่สุด. (2552).แหล่งสารสนเทศบนอินเทอร์เน็ต.[พิมพ์ครั้งที่ 2].[ม.ป.ท.].

การลงสำนักพิมพ์หรือผู้จัดพิมพ์

ในกรณีที่ไม่ปรากฏชื่อสำนักพิมพ์ หรือโรงพิมพ์ ให้ระบุคำว่า ม.ป.พ. หรือ n.p. (No Publisher) โดยระบุไไว้ในเครื่องหมาย []
สำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช

ไทยวัฒนาพานิช.

ห้ามใส่คำว่า สำนักพิมพ์ หรือ Publisher

บรรณานุกรมจากวารสาร

ชื่อผู้เขียนบทความ.(ปีพิมพ์). ชื่อบทความ.ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้าที่ปรากฏ.

กุลธิดา ท้วมสุข. (ปีพิมพ์). แหล่งสารนิเทศบนอินเทอร์เน็ต, มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 13(2), 1-13 .

บรรณานุกรมจากอินเทอร์เน็ต

ชื่อผู้แต่ง.(ปีพิมพ์). ชื่อเอกสารออนไลน์. ค้นเมื่อ, ว/ด/ป(ที่ค้น)จาก+URL เว็บไซต์ที่พบข้อมูล

ศรีสมร คงพันธุ์. (2542). สมุนไพรกับอาหารไทย. ค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2553, จากhttp://ite.nectec.or.th/%7Eelib

การเรียงลำดับบรรณานุกรม

เอกสารผู้แต่งที่เป็นสถาบัน สมาคม หน่วยงาน ให้เรียงตามลำดับอักษรตัวแรกของชื่อสถาบันที่สะกดเต็ม โดยเรียงไปทีละลำดับตั้งแต่หน่วยงานใหญ่ถึงหน่วยงานย่อย
ถ้าชื่อผู้แต่งเหมือนกัน ให้เรียงตามอักษรของชื่อต้นและชื่อกลาง
ถ้าเรียงงานหลายงานที่มีชื่อผู้แต่งคนแรกเหมือนกัน โดยใช้หลักดังนี้
ถ้ามีผู้แต่งคนแรกซ้ำกัน ให้เรียงตามผู้แต่งคนต่อมา
ให้เรียงรายการที่มีผู้แต่งคนเดียวมาก่อนรายการที่มีหลายคน
ถ้ามีภาษาอังกฤษกับภาษาไทยให้เรียงแยกกัน โดยให้เรียงภาษาไทยมาก่อนเสมอ
เรียงลำดับตามลำดับอักษรตัวแรกของรายการที่ปรากฎ(ก-ฮ,A-Z)

การโจรกรรมทางวรรณกรรม หรือการขโมยความคิด(Plagiarism)

ถือเป็น ความไม่สุจริตทางวิชาการ (Academic Dishonesty) หรือ การฉ้อฉลทางวิชาการ (Academic Fraud) และผู้ที่กระทำผิดจะต้อง ถูกตำหนิทางวิชาการ (Academic Censuses)
การลอกงานเขียน ความคิดหรืองาน สร้างสรรค์ดั้งเดิมทั้งหมดหรือบางส่วนที่เหมือน หรือเกือบเหมือนงานดั้งเดิมของผู้อื่นมาแอบอ้างเป็นงานดั้งเดิมของตนเอง

การลงปีที่พิมพ์

ให้ระบุเฉพาะตัวเลข ไว้ในเครื่องหมาย () เสมอ
ถ้าไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ให้ใส่ ม.ป.ป. หมายถึง ไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ หรือ n.d. หมายถึง no date แทนโดยใส่ไว้ในเครื่องหมาย []

[n.d.].

[ม.ป.ป.].

(2541).

การลงชื่อผู้แต่ง(Author's Name)

หนังสือที่ผู้แต่งเป็นนิติบุคคล
เว้นวรรคจากหน่วยงานใหญ่คั่นด้วยเครื่องหมาย . ตามด้วยหน่วยงานย่อย

มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์. สำนักวิชาสารสนเทศศาสตร์

หนังสือที่ผู้แต่งใช้นามแฝง
ถ้าไม่ทราบให้วงเล็บไว้ว่า นามแฝง

ชมจันทร์(นามแฝง)

ถ้าทราบชื่อจริงให้วงเล็บต่อท้าย

ทมยันตี (วิมล เจียมเจริญ)

หนังสือที่มีผู้แต่งมากกว่า 6 คน
ระบุชื่อคนที่ 1-6 จากนั้นให้ใช้คำว่า และคณะ หรือ และคนอื่นๆ (ภาษาอังกฤษ and others)

Toplis, John, Dulewicz, Vitor, Fletcher, Clive, Geoffrey, Beale, Herren, Ray V., Meigs, Robert F., and others.

พิภพ ปราบณรงค์, เดชา นันทพิชัย, สุธีรัตน์ทองขาว, เจนกิจ แก้วรัตน์, ธีระพันธ์ จุฬากาญจน์, ชัยยะ ฉัตรเวชศิริกุล,และคนอื่นๆ

หนังสือที่มีผู้แต่ง 3-6 คน
ระบุชื่อคนแรกไปจนถึงคนที่ 5 จึงเชื่อมด้วยคำว่า และ

Toplis, John, Dulewicz, Vitor and Fletcher, Clive.

หิรัญ หิรัญประดิษฐ์, สุขวัฒน์จันทรปรณิก, สาธร คงสุข และ เสริมสุข สลักเพ็ชร.

หนังสือที่มีผู้แต่ง 2 คน
ใช้คำว่า และ หรือ and เชื่อม

Geoffrey, Beale and Meigs, Robert F.

ดิชิตชัย เมตตาริกานนท์ และ ศิวนาถ นันทพิชัย

หนังสือที่มีผู้แต่ง 1 คน
Michael J. Corey

Corey, Michael J.

Harry Potter

Potter, Harry

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อรรจน์ บัณฑิตย์

อรรจน์ บัณฑิตย์

การอ้างอิงเอกสาร

เอกสารอ้างอิง
รายชื่อเอกสารที่ผู้เขียนใช้ศึกษาค้นคว้าในการเรียบเรียงรายงานเรื่องนั้นๆ และเป็นเอกสารที่ได้เขียนรายการอ้างอิงไว้ในส่วนเนื้อเรื่องเท่านั้น
บรรณานุกรม
รายชื่อเอกสารที่ผู้เขียนใช้ศึกษาค้นคว้าในการเรียบเรียงรายงานเรื่องนั้นๆ ทั้งที่ได้เขียนรายการอ้างอิงไว้ในส่วนเนื้อเรื่อง และเอกสารที่ไม่ได้ใช้อ้างอิงในส่วนเนื้อเรื่องแต่ได้อ่านประกอบเรียบเรียง นำมาใส่ไว้ในส่วนท้ายรายงาน
การบอกแหล่งที่มาของข้อมูลที่ผู้เขียนนำมาใช้อ้างอิงในการเขียนผลงาน
การจัดเรียงเอกสารอ้างอิงไว้ส่วนท้ายรายงานเรียกว่า บรรณานุกรม
อ้างอิงเอกสารส่วนท้ายเรื่องหรือท้ายรายงาน
อ้างอิงในส่วนเนื้อเรื่อง

การเขียนบรรณานุกรมท้ายเล่มเอกสารหรือรายงาน

รูปแบบ
*ส่วนสำคัญของการเขียนอ้างอิง คือ ชี่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง การพิมพ์
บรรณานุกรมสำหรับหนังสือทั่วไป (General Books)

ชื่อผู้แต่ง.(ปีพิมพ์).ชื่อเรื่อง.ครั้งที่พิมพ์(ครั้งที่ 2 เป็นต้นไป).สถานที่พิมพ์:สำนักพิมพ์.

ภัทราวดี มีชูธน. (2541). ปาก(กา)ไม่ว่าง. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ:ฟิวเจอร์พับลิชชิ่ง.

การโจรกรรมทางวรรณกรรมผลงานของตนเอง

แนวทางหลีกเลี่ยง
อ้างอิงงานเดิมไว้ในอ้างอิงหรือบรรณานุกรมท้ายงานใหม่
ต้องให้แน่ใจว่าไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้ใด(ผลงานเดิมอาจเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ ฯลฯ)
แสดงข้อเท็จจริงทั้งหมด อ้างไว้ในบทนำ ว่างานใหม่หรือ ส่วนของงาน ใหม่ได้รวมงานเดิมไว้ด้วยอย่างไร
การนำเอางานส่วนใหญ่ หรืองานทั้งหมด หรือเกือบทั้งหมด ของตนเองมาทำเป็นงานใหม่ โดยไม่ได้เเจ้งให้ชัดเจน บทความ ส่วนใหญ่มักเป็นบทความตีพิมพ์ซ้ำ (Multiple Publication)