Características de las obras de José Watanabe
El uso de una línea narrativa dentro del poema, ya que quería escribir una poesía con la mayor claridad posible.
Tiene una cierta mirada irónica al mundo cotidiano.
Se observa un intento por describir lo que la poesía significa para él.
Para Watanabe, el carácter expansivo de la poesía debe ser contenido por una conciencia autocrítica constante, porque si no perdería su capacidad de decir verdades.
Utilizo las imágenes como recurso poético.
Trata de transmitir sus propias experiencias.
El tema del inevitable deterioro de la vida
El tema de la enfermedad
El tema de la muerte
Una dolorosa experiencia personal
Su estilo poético funde aspectos de:
La tradición poética de Japón
El eclecticismo e influencias de la tradición poética peruana
El universo tanático de Laredo, su pueblo natal y de infancia
En sus obras se percibe una cercanía con la brevedad y sabiduría de los haikus.
Sus obras se caracterizan por:
La conciencia
La problematización del acto de escribir.
Describe los fenómenos que percibe en su belleza inocente de:
Toda pasión
Toda ideología
Toda prisa por vivir.
Se dejó influenciar por la poesía simbolista francesa por:
La facilidad para la sugerencia.
La musicalidad de sus versos
Sus obras son consideradas parábolas.
Opto por el humor criollo
Utiliza la forma poética del haiku,busca a la naturaleza pura y real irradiando su misterio en cada observación.
El Haiku es la expresión mejor lograda de la mirada oriental del mundo que, por los senderos del budismo zen y el taoísmo.