Алюзія в ЗМІ

Поняття "алюзія"

Алюзія. Художньо-стилістичний прийом – натяк на загальновідомий історичний, літературний чи побутовий факт у розрахунку на обізнаність і кмітливість читача, який має витлумачити цей натяк, наприклад: піррова перемога – перемога, здобута ціною величезних жертв.

На думку І. І. Гальперіна, алюзія є літературним актом посилання на будь-який попередній текстовий референт, який забезпечує фонове знання (сукупність доказів культурного, матеріального, історичного, географічного та прагмалінгвістичного характеру, доступних носієм певної мови), і змушує його відповідати асоціаціям.
Попередній текстовий референт називається прецедентним текстом, який є завершеним та самодостатнім продуктом мовної діяльності або складним знаком, кількість елементів якого не відповідає його суті.

Маніпулятивна роль массмедіа

Маніпулювання користується попитом сьогодні більше, ніж будь-коли, і присутнє практично у всіх сферах суспільного життя. Духовні цінності пропагуються у духовній сфері через пріоритети виховання, освіти, мистецтва та літератури. У політичній сфері пропагуються образи та привабливі з точки зору маніпулятора (політична система), носії політичних ідей за допомогою PR-засобів, політичних реклам в засобах масової інформації.

Різновиди алюзій

Російський дослідник М. Д. Тухарілі виділяє три різновидиалюзії: 1) антропоніми - власне імена, космоніми - найменування планет, зірок, топоніми - географічні назви, зоуніми - імена тварин, птахи, кетомоніми - найменування історичних подій, свят і т. П., І, нарешті, афоніми - імена богів , демони, міфологічні персонажі тощо; 2) міфологічні, біблійні, історичні, літературні та інші реалії; 3) алюзія може бути локалізована у цитатах, спогадах та ін.

подтема

Медіа-холдинги Британії

Засоби масової інформації Сполученого Королівства складаються з декількох різні видів засобів масової інформації: телебачення, радіо, газети, журнали і веб-сайти. Великобританія має широкий спектр постачальників засобів масової інформації, найбільш популярними з яких є канали суспільного мовлення. Британські засоби комунікації завжди були сучасними і складнимих, та завжди були прикладом для багатьох народів.

Найпопулярніші медіа-холдинги

Функції алюзій

Найважливі функції це:естетико-пізнавальнаоцінно-характеризувальнаемотивно-експресина

Наприклад, заголовок оповідання О. Генрі “A Madison Square Arabian Night” містить посилання на арабські країни, пов’язуючи Нью-Йорк з арабськими казками “Тисяча й одна ніч”, утворюючи таким чином інтертекстуальність. Медісон-Сквер асоціюється з багатством, оскільки в часи О. Генрі він вважався символом добробуту, знаходився у найбагатшому житловому районі Нью-Йорку.

Алюзивні власні імена

Під алюзивним власним ім’ям ми розглядаємо одиницю мови, що використовується автором у тексті, з метою реалізації виразного маркування деяких осіб з натяком на використання імен відомих особистостей. Відповідно до відомої енциклопедичної інформації, назви, пов'язані з історією, літературою, культурою, міфологією, належать до алюзивних антропонімів.

На першому місці виходить вторинна номінація, тоді як пряме значення назви втрачає своє значення. Тому про розумну, навіть блискучу людину можна сказати, що він Ейнштейн, про детектива - Шерлока Холмса, закоханих часто називають Ромео і Джульєтти, а Марія Поппінс пов'язана з нянькою.