HISTORIA DA LINGUA GALEGA

O PERÍODO PRERROMANO

SUBSTRATO PRERROMANO

Conxunto de trazos que deixaron as linguas autóctonas prerromanas.

LINGUAS PRERROMANAS

Deixaron vestixios no léxico relacionados á vida cotiá.

Mantemento da raíz CARR-

CARRapuch, CARteira...

Mantemento da raíz MOR-

aMORodo, MORote...

Sufixo -asc-, -usc-

TarASCa, LedUSCo...

-obre, -abre, -ebre

BaiOBRE, AlcABRE, CecEBRE...

voces como...

balsa, barro, lama, toxo, veiga...

orixe celta como.....

braña, callao, croio, escombro, rodaballo...

sufixo derivativo -EGO

galEGO, labrEGO...

ROMANIZACIÓN

ATA FINAIS DO SÉCULO I A.C

DESDE O SÉCULO 29 A.C ATA O SÉCULO III

A PARTIR DO SÉCULO III

SUPERESTRATO ÁRABE

AGRICULTURA E GANDERÍA

cenoria,, maquía, arroz, aceite,leite...

ADMINISTRACIÓN

alcalde, alférez...

CONSTRUCIÓN

azotea, toldo...

CIENCIA

cifra, xarope...

OUTROS

xinete, tambor...

EXPRESIÓNS E INTERXECCIÓNS

oxalá, ala!

TOPÓNIMOS

A Mezquita, A Sada...

SUPERESTRATO XERMÁNICO

ANTROPÓNIMOS

Afonso, Carlos, Luísa, Ramona...

TOPÓNIMOS

-AR

Vilar, Baltar, Gondomar...

-MIL

Samil, Damil, Guintimil...

-ENDE

Tosende, Marcosende...

-MONDE, -MUNDI

Baamonde, Taramundi...

-RIZ

Allariz, Rairiz, Guitiriz...

-UFE, -ULFE

Gondufe...

-XIL

Faxilde...

DE ORIXE SUEVA

laverca, lobio...

LÉXICO COMÚN

Subtopic

PALABRAS PATRIMONIAIS

SONORIZACIÓN -P-, -T-, -C- EN -B-, -D-, -G-

populum> pobo / natare> nadar / amicum> amigo

DESAPARICIÓN -D-, -G-

vedere> ver / legere> ler

EVOLUCIÓN -CT- AO -IT-

factum> feito / pectum> peito

DESAPARICIÓN DO -N-, -L-

tenere> ter / caletem > quente

EVOLUCIÓN AU A OU

aurum > ouro / taurum> touro

PALATIZACIÓN DE CL-, FL-, PL- EN CH

clamare> chamar / plagam> plaga

SEMICULTISMOS

SON PALABRAS DO LATÍN QUE EXPERIMENTAN CAMBIOS

delicatum> delicado / miraculum> milagre/ flaccum> fraco

CULTISMOS

SON PALABRAS QUE DERIVAN DO LATÍN E DO GREGO

TECNICISMOS

ESPECÍFICOS DAS CIENCIAS

INCORPORANDO PALABRAS GREGAS: MECÁNICA...

CREANDO NOVAS PALABRAS: ENCEFALOGRAMA...

TOMANDO PALABRAS DE LINGUAS MODERNAS: CHIP...

LATINISMOS

MANTEÑEN A FORMA LATINA EXACTA: A PRORÍ, ÍDEM, IPSO FACTO...

ACUÁTICO, CÁTEDRA, COLOCAR...