Los signos de puntuación facilitan la comprensión de lo que se
escribe o se lee. Además, nos permiten dar la entonación
adecuada a la lectura.
Los paréntesis ( () )
Se utilizan en los siguientes
casos:
Cuando se interrumpe del sentido de un
discurso con una aclaración.
Ejemplo:
Micaela Alcocer (la mejor maestra de
inglés) enseña de la mejor manera a
sus alumnos.
Para intercalar un dato o precisión
(fechas, autores...)
Ejemplo:
Mi primo nación en Phoenix (Arizona).
Para evitar una opción en el texto.
Ejemplo:
Se requiere de sr.(a) para trabajar en
una panadería.
En la transcripción de textos para señalar
la omisión de una parte del texto, se ponen
res puntos entre paréntesis (...)
Ejemplo:
"Dirijo una mirada furtiva (...) para ver so
ha captado de qué iba la conversación, pero
está contemplando el paisaje de Portland."
Los corchetes ([])
Incorporan información
complementaria.
Dentro de un enunciado que ya va
entre paréntesis para introducir
una precisión.
Ejemplo:
Fifty Shades of Grey (considerada la mejor novela de E. L. James [2015]) fue llevada a la pantalla grande.
Cuando en un texto transcrito el editor<
quiere introducir una nota complementaria.
Ejemplo:
Ella se vuelve y me mira con ojoso penetrantes
[oscuros como la noche] mientras espero a que
diga algo.
Cuando se omite una parte del texto
transcrito.
Ejemplo:
Se acabó. [...] ¿Alguna vez he estado tan
nervioso?
Las comillas ("")
Se utilizan para:
Reproducir citas textuales.
Ejemplo:
Ana le dijo a Christian: "Tengo que pensar mucho
sobre este contrato".
Para reproducir los pensamientos
de los personajes.
Ejemplo:
Le dedico una media sonrisa y pienso: "De hecho nadie me conoce tan bien, excepto Elena tal vez".
Para indicar que una palabra o
expresión es impropia, vulgar,
de otra lengua o con un sentido
especial o irónico.
Ejemplo:
Dijo que el "marketing" era algo muy importante en la empresa.
Para citar títulos de artículos, poemas,
cuadros.
Ejemplo:
Dicen que "Fifty Shades of Grey" es un libro regular.
La raya (—)
Se utiliza en los
siguientes casos:
Para encerrar aclaraciones que interrumpen
el discurso.
Ejemplo:
Cupido es un murciélago—mi primer libro—no está en
mi estante de libros.
En un diálogo cuando no se menciona el
nombre de la persona o personaje.
Ejemplo:
—¿Le gustaría ir?
—¿A parís?
El guión (-)
Se utiliza:
Para separar los dos elementos que integran una
palabra compuesta.
Ejemplo:
El nuevo instructor es de origen
latino-europeo.
Para dividir una palabra al final del renglón
cuando no cabe en el completa.
Ejemplo:
En el pasillo, juguetea con el pelo con ges-
to nervioso y retuerce los dedos hasta que
salgo, seguido por Taylor.
La diéreis o crema (¨)
Se utiliza:
Para señalar la pronunciación de la vocal
u en las combinaciones gue, gui.
Ejemplo:
-agüita
-lingüística
La barra (/)
Se utiliza en los
siguientes casos:
Con valor de preposición en ejemplos como:
Ejemplo:
El auto recorría 15m con una velocidad de 3m/min, ¿qué
tiempo se demoró?
Forma parte de las abreviaturas como:
Ejemplo:
-A/A --> a la atención
-c/u --> cada uno
El asterisco (*)
Sirve para:
Señalar una nota al margen o a pie de página dentro de un texto. A veces, estos asteriscos se encierran entre paréntesis. (*)
Señalar la forma incorrecta de una palabra.
Ejemplo:
Dijistes* que ibas a venir a comer. (forma correcta:
Dijiste que ibas a venir a comer)
El signo de párrafo (§)
Este signo se usa:
Seguido de un número, para indicar divisiones internas
dentro de los capítulos.
Ejemplos:
-§4
-§56
En las remisiones y citas de estas mismas divisiones.
Ejemplo:
Véase §10
La coma ( , )
Marca una pausa breve en un enunciado.
Se utiliza en los casos que a continuación
se describen:
Para separar los elementos
de una enumeración.
Ejemplo:
María dijo que cocinaría esta noche
lasagna, pizza, spaguetti, pasteles
y panes para todos.
Para aislar el vocativo.
Ejemplo:
Dile a Juan, que compre lo que le
encargué la anterior semana.
En los incisos que interrumpen
una oración, para aclarar o
ampliar lo que se dice, o para
mencionar el autor u obra
citados.
Ejemplo:
Michael Jackson, el rey del pop,
falleció hace algunos años.
Para separar elementos
gramaticalmente equivalentes
en un enunciado.
Ejemplo:
Todas las áreas de cirugía asistieron
a la reunión: cirugía general, neuro,
cardio, ortopédica, pediátrica y
estética.
En las cabeceras de las cartas se
escribe coma entre el lugar y la
fecha.
es
Ejemplo:
New York, 22 de Mayo de 2019
El punto ( . )
El punto marca una pausa al final
de un enunciado. Después de un
punto se escribe siempre
mayúscula.
Hay tres tipos de puntos:
Punto y seguido: separa
enunciado que integran
un párrafo.
Ejemplo:
Después de tanto tiempo, Marta por fin
volvió a ver a Javier. Javier estuvo de
viaje por Europa.
Punto y aparte: separa dos
párrafos distintos con dos
contenidos diferentes.
Ejemplo:
Javier pudo conocer muchos lugares maravillosos
en Europa.
Contó que lo que más le gustó fue subir a la Torre
Eiffel.
Punto y final: cierra un texto.
También se usa después de
las abreviaturas.
Ejemplos:
-Ing.
-Srta.
-Lic.
-MSc.
NOTA: Nunca se usa el punto en los
títulos y subtítulos de libros, artículos,
capítulos, obras de arte.
Ejemplos:
"Las Catilinarias", "Huasipungo"
El punto y coma ( ; )
Indica una pausa superior a la coma
e inferior al punto. Se utiliza:
Para separar los elementos de una
enumeración cuando se trata de
expresiones que incluyen comas.
Ejemplo:
Todos asistieron a la fiesta; niños,
jóvenes, adultos.
Delante de las conjugaciones o
locuciones como pero, más,
aunque, sin embargo, por tanto,
por consiguiente, cuando los
periodos tienen cierta longitud.
Ejemplo:
Dijo que nada cambiaría cuando se
marchara; sin embargo, las cosas sí
cambiaron.
Los dos puntos ( : )
Nunca se deja un espacio antes
de los dos puntos.
Los dos puntos se usan en los
siguientes casos:
Delante de una enumeración
anunciada con un verbo.
Ejemplo:
Los verbos irregulares más conocidos en
inglés son: play, cook, study, work, walk.
En citas textuales.
Ejemplo:
René Descartes dijo: "Pienso, luego existo."
Después de las fórmulas de
saludo en las cartas y
documentos.
Ejemplos:
Apreciado Sr. Aldana:
Usted ha sido elegido presidente de la
junta receptora del voto.
Querida mamá:
Te extraño mucho.
En textos administrativos y
jurídicos detrás del verbo.
(decretos, certificados)
Ejemplo:
Este tribunal certifica:
Que el Sr. Suárez ha sido condenado
a 2 meses de cárcel.
Los puntos suspensivos ( ... )
Suponen una interrupción en la
oración o un final impreciso.
Se usan en los siguientes casos:
Al final de una enumeración
cuando tiene el mismo valor
que la palabra etcétera.
Ejemplo:
La Segunda Guerra Mundial causó muchos
daños, muertes, destrucción...
Para expresar un momento
de duda.
Ejemplo:
Hace años tuve un problema muy
grande con la justicia, fui a parar
a prisión... ¿Desean conocer mi
triste historia?
Para dejar un enunciado en
suspenso e incompleto.
Ejemplo:
Lo que pasó entre nosotros fue
lindo, hermoso, algo que jamás
olvidaré...
Cuando se omite una parte de
una cita textual.
Ejemplo:
Leí el libro que tenía mi hermana,
se titulaba Grey, la primera línea
decía: "Tengo tres coches. Van
muy rápido..."
Los signos de exclamación (¡!)
Delimita enunciados exclamativos
o interjecciones.
Ejemplo:
¡Oh! ¡Nunca me esperé
esto!
El signo final de exclamación
entre paréntesis indica ironía
o sorpresa.
Ejemplo:
Aquella pequeña mujer embarazada (!)
dio a luz a quintillizos.
Los signos de interrogación (¿?)
Delimitan enunciados interrogativos.
En español es necesario utilizar el
signo de apertura porque no tenemos
marcas gramaticales que lo sustituyan.
Ejemplo:
Responda señor, ¿fue usted?
El signo final de interrogación
entre paréntesis indica duda o
ironía.
Ejemplo:
Doña Mary es la dueña (?) del
salón de belleza de la esquina.